Попереднє аудіо Головне меню Наступне аудіо

Ruthenien unter der Goldenen Horde

Die Ausstellung zeigt die Auswirkungen der mongolischen Invasion auf die Entwicklung Lembergs und stellt Dmytro Dedko sowie den mongolischen Feldherrn Burundai vor.

Zur Ausstellung

Cover
0:00 0:00

Транскрипт

Ausstellung 5

Rus in der Horde-Zeit

Ab 1240 standen die Fürstentümer Halytsch und Wolhynien den Mongolen bei ihrer Invasion in Europa im Weg. Diese Invasion hat in der Ukraine viel Unheil anrichtet. Die Städte und Dörfer wurden niedergebrannt und zerstört, und viele Menschen wurden getötet oder gefangen genommen. Die Horde zog durch die Länder des Halytsch-Wolhynien-Fürstentums, Lemberg verlor eine große Anzahl von Einwohnern, seine Befestigungen und Festungen wurden zerstört.

Gleichzeitig wurde Lemberg aufgrund seiner geographischen Lage für mehrere Jahrhunderte zu einem wichtigen Handelszentrum zwischen Europa und den östlichen Ländern. Neue Handelswege erstreckten sich nach Kyjiw und auf die Krim, an die Wolga und bis nach Ägypten. Der Handel wiederbelebt. Viele Tataren und Araber ließen sich in und um die Stadt nieder, darunter nicht nur die Krieger, sondern auch die Kaufmänner und Handwerker verschiedener Berufe. Alle haben das Leben der Stadt orientalisch geprägt und einen bemerkenswerten Beitrag zur Kultur und Kunst Lembergs geleistet.

In der Handlungsgeschichte ist ein symbolisches Gespräch des mongolischen Heerführers Burundai, der 1259 die Befestigungsanlagen von Lemberg und anderen Städten der Rus zerstören ließ, mit dem Bojaren und dem tatsächlichen Führer des Halytsch-Wolhynien-Fürstentums Dmytro Dedko, der fast 100 Jahre später mit Unterstützung der Tataren den Widerstand anführte und das Königreich Rus gegen Angriffe von Polen und Ungarn verteidigte, dargestellt.

Burundai spricht

Cover
0:00 0:00

Транскрипт

1258 wurde ich, der den größten Khan Batu kannte, zum Temnik (Heerführer) der mongolischen Eroberungen am rechten Dnipro-Ufer ernannt! Und auf Befehl meines neuen Khan Berke ließ ich die Befestigungsanlagen von Lemberg und anderen großen Städten des Königreichs Rus – Wladimir, Luzk und Kremenets – zerstören. Und wenn Sie keinen Tribut zahlen und sogar gegen mich kämpfen wollen, werde ich ganz Rus zusammen mit Polen und Litauen niederbrennen!

Dmytro Dedko spricht

Cover
0:00 0:00

Транскрипт

Wir geben allen zur Kenntnis, die in die Rus kommen wollen, dass sie, wie auch früher bei unseren Vorgängern, ohne Angst sicher nach Lemberg kommen können. Wenn jemand hier niederlassen will, bekommt er die Staatsbürgerschaft für sich und seine Kinder, ein Jahr der Pflichtgebührenfreiheit, wie es auch früher war, und andere Rechte, er muss nur den Grundzins bezahlen. Und den Schaden, der nach dem Tod unseres Herrn, des gesegneten Fürsten der Rus, verursacht wurde, soweit das Volk von Lemberg diesen Schaden verursacht hat, übernehmen wir mit diesem Brief ebenso wie mit dem alten …

Попереднє аудіо Головне меню Наступне аудіо